Christian Hawkey kompilirao je "tišinu" (stanke, okretanja stranica, zapinjanja) na snimkama javnih čitanja legendarnog pjesnika Johna Ashberya. Kao da primjerice od Biblije zadržite samo točke, zareze, uskličnike, razmake između odlomaka...
Here is the recording.
Ashbery's silences sampled
"It reads a kind of ecopoetics back into the poet’s auditory performance."
He became especially interested in listening to the room tone and background noise in all the recordings: the recorded texture of the room, the sound made by the recording device itself, and the non-vocal presence of Ashbery himself (a page turning, lighting a cigarette, sipping from glass of water and swallowing). Working with a friend, the artist Simone Kearney, Hawkey scanned the roughly 45 extant recordings on Pennsound to find, in each one, a clip of “silence” — a brief 3-to-7-second non-vocal moment (longer proved impossible to find) between poems, or between commentary and poems, or between title and poem. They then assembled the clips into one audio file.
It was surprisingly difficult to do this, they found, since most sound engineers remove as much dead sound and background sound as possible, or they snip off the silence at the beginning or end of a reading. Hawkey became increasingly fascinated with this project because it reads a kind of ecopoetics back into the poet’s auditory (and by extension textual) performance: what is normally elided in recordings (background, room tone, noise) is here entirely foregrounded, and Hawkey thinks this is analogous to, true to, aspects of Ashbery’s own aesthetic, where junk speech or everyday speech (that which is often censored from normative “literary” writing) is, in his work, front and center, foregrounded as sociolect, various vernaculars, ideolects.
Christian Hawkey, star of When You Think Of It, is the author of three books of poetry: The Book of Funnels (Verse Press, 2004), Citizen Of (Wave Books, 2007) and Ventrakl (Ugly Duckling Presse, 2010). He also co-directs, with Rachel Levitsky, OoRS